kết cỏ ngậm vành Tiếng Trung là gì

成
结草衔环 <结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人, 不使殉葬, 爱妾已死去了父亲为替女儿报恩, 将地上结草缠成乱结, 绊倒恩人的敌手而取胜, 后者讲有个儿童挽救了一只 受困黄雀的性命, 黄雀衔来白环四枚, 声言此环可保恩人世代子子洁白, 身居高位。后将二典故合成一句, 比喻受人恩惠, 定当厚报, 生死不渝。也说"衔环结草"。>

• con người này thật kỳ cục, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà cũng giận dữ như vậy:    这个人真各别, 为这点小事生那么大的气。 乖僻; 怪僻
• phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan:    国际疾病与相关健康问题统计分类
• chỉ có bỏ đi những đồ vật cũ nát, thì mới có thể thiết kế ra những thứ hoàn chỉnh:    只有破坏旧的腐朽的东西, 才能建设新的健全的东西。 完整; 囫囵; 整齐

Câu ví dụ

她道：“我不必你结草衔环相报，只当你将满身武艺卖于我。
Nàng nói:“Ta không cần ngươi kết cỏ ngậm vành tương báo, chỉ muốn ngươi đem một thân đầy võ nghệ bán cho ta.